-
1 grüne Tonne
-
2 Tonne
f; -, -n1. barrel; für Wein, Whisky etc.: auch cask; (Öltonne) Menge: barrel; (Behälter) drum; (Regentonne) butt, Am. rain barrel; (Mülleimer) dustbin, Am. trashcan; sie ist eine richtige Tonne umg., pej. she’s a right fatso ( oder a two-ton Tessie)2. (Gewichtseinheit) (metric) ton; (BRT) (gross registered) ton; eine fünf Tonnen schwere Maschine an engine weighing five tons, a five-ton engine; die Titanic hatte 47000 Tonnen the Titanic was 47000 tons umg. ( oder had a [gross] tonnage of 47000)3. NAUT. (SEEZEICHEN) buoy, marker* * *die Tonne(Gefäß) barrel; cask;(Maßeinheit) tonne; ton; metric ton* * *Tọn|ne ['tɔnə]f -, -n1) (= Behälter) barrel, cask; (aus Metall) drum; (= Mülltonne) bin (Brit), trash can (US); (inf Mensch) fatty (inf)gelbe Tonne — yellow bin (Brit) or trash can (US, for recyclable material)
grüne Tonne — green bin (Brit) or trash can (US, for paper)
braune Tonne — brown bin (Brit) or trash can (US, for biodegradable waste)
2) (= Gewicht) metric ton(ne)3) (= Registertonne) (register) ton4) (NAUT = Boje) buoy* * *die1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) ton2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) ton* * *Ton·ne<-, -n>[ˈtɔnə]f1. (zylindrischer Behälter) barrel, caskgelbe \Tonne recycling bin for plasticgrüne \Tonne recycling bin for paper3. (Gewichtseinheit) ton7.* * *die; Tonne, Tonnen2) (Gewicht) tonne; metric ton* * *1. barrel; für Wein, Whisky etc: auch cask; (Öltonne) Menge: barrel; (Behälter) drum; (Regentonne) butt, US rain barrel; (Mülleimer) dustbin, US trashcan;eine fünf Tonnen schwere Maschine an engine weighing five tons, a five-ton engine;die Titanic hatte 47000 Tonnen the Titanic was 47000 tons umg ( oder had a [gross] tonnage of 47000)* * *die; Tonne, Tonnen2) (Gewicht) tonne; metric ton* * *-n (Gefäß) f.barrel n.cask n. -n (Massemaß) f.ton n. -n (altes Hohlmaß) f.tun (UK) n. -n f.barrel n. -
3 Tonne
Ton·ne <-, -n> [ʼtɔnə] f1) ( zylindrischer Behälter) barrel, caskgelbe \Tonne recycling bin for plastic;grüne \Tonne recycling bin for paper3) ( Gewichtseinheit) tonWENDUNGEN:etw in die \Tonne treten [können] (sl) to kiss sth goodbye (sl) -
4 Tonne
'tɔnəf1) ( Maßeinheit) tonelada f2) ( Gefäß) barril mTonne ['tɔnə]<-n>1 dig (Behälter) tonel Maskulin; (Regentonne) bidón Maskulin; (Mülltonne) cubo Maskulin (de la basura); grüne Tonne contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras
См. также в других словарях:
Tonne — die Tonne, n Der Bio Müll kommt in die grüne Tonne … Deutsch-Test für Zuwanderer
Grüne See — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Der Grüne Punkt — Gelbe Tonne (zweite von rechts) … Deutsch Wikipedia
Junge Grüne — Gründungsdatum: 2004 (mehrere Sektionen früher) Ideologie … Deutsch Wikipedia
Abfallcontainer — Tonne für Verpackungsmaterial (links), Biotonne (rechts), Hausmülltonne (hinten) Eine Abfall , Mülltonne oder ein Müllgroßbehälter, in Süddeutschland auch als Mülleimer bezeichnet, ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Mülltonnen sind … Deutsch Wikipedia
Aschenkübel — Tonne für Verpackungsmaterial (links), Biotonne (rechts), Hausmülltonne (hinten) Eine Abfall , Mülltonne oder ein Müllgroßbehälter, in Süddeutschland auch als Mülleimer bezeichnet, ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Mülltonnen sind … Deutsch Wikipedia
Kuttereimer — Tonne für Verpackungsmaterial (links), Biotonne (rechts), Hausmülltonne (hinten) Eine Abfall , Mülltonne oder ein Müllgroßbehälter, in Süddeutschland auch als Mülleimer bezeichnet, ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Mülltonnen sind … Deutsch Wikipedia
Müllcontainer — Tonne für Verpackungsmaterial (links), Biotonne (rechts), Hausmülltonne (hinten) Eine Abfall , Mülltonne oder ein Müllgroßbehälter, in Süddeutschland auch als Mülleimer bezeichnet, ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Mülltonnen sind … Deutsch Wikipedia
Müllmarke — Tonne für Verpackungsmaterial (links), Biotonne (rechts), Hausmülltonne (hinten) Eine Abfall , Mülltonne oder ein Müllgroßbehälter, in Süddeutschland auch als Mülleimer bezeichnet, ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Mülltonnen sind … Deutsch Wikipedia
Mülltonnen — Tonne für Verpackungsmaterial (links), Biotonne (rechts), Hausmülltonne (hinten) Eine Abfall , Mülltonne oder ein Müllgroßbehälter, in Süddeutschland auch als Mülleimer bezeichnet, ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Mülltonnen sind … Deutsch Wikipedia
Mülltonne — Tonne für Papier (links), Biotonne (rechts), Hausmülltonne (hinten) Eine Abfalltonne, Mülltonne, ein Mülleimer oder Müllgroßbehälter (MGB) ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Mülltonnen sind in Deutschland meist schwarz (bzw. grau) … Deutsch Wikipedia
